MATA UJIAN : BAHASA INGGRIS
USE THE
ANSWER SHEET AND CROSS ONE OF THE LETTERS WITH YOUR
ANSWER
I. Choose
the right answer of the following sentences
1.
How is the tone of my transmission ?
a.
The tone of your transmission is channel 16.
b.
The tone of my transmission is good.
c.
The tone of your transmission is five kilometers.
d.
The tone of your transmission
is good.
2.
Use the …………………… for isolated letters, group of
letters, to spell out a word or where communication is difficult.
a.
International Phonetic
Alphabet.
b.
International Maritime Satellite.
c.
International Maritime Organization
d.
International Telecommunication Union.
3.
Is the vessel sea worthy ?.
a.
No, the vessel is not
seaworthy, the vessel must be repaired and re-inspected.
b.
No, the vessel is not seaworthy, the vessel must not be
repaired and re- inspected.
c.
No, the vessel is not
seaworthy, the vessel will not be repaired and re- inspected.
d.
None of the above.
4.
Put a suitable message marker of The IMO Standard
Marine Communication Phrases (SMCP) in the blank space.
“ ......................... Can you proceed without
assistance ?
a.
Information
b.
Intention
c.
Question
d.
Answer
5.
A list of the vessel’s crew showing their duties in a
distress is …………….. a. Mister list.
b.
Master list.
c.
Monster list.
d.
Muster list.
6.
In checking the readability of signal reception use the
phrase :
a.
How do you listen me ?
b.
How do you do ?
c.
How do you hear me ?
d.
How do you read me ?
7.
What does MRCC stand for ?
a.
Maritime Rescue Coordination Course.
b.
Marine Rescue Coordination Centre.
c.
Maritime Rescue Coordination
Centre.
d.
Maritime Radio Coordination Centre.
8.
Put a suitable message marker of The IMO Standard
Marine Communication Phrases (SMCP) in the blank space.
“ .......................... I intend to reduce
speed, new speed is five knots”.
a.
Information
b.
Intention
c.
Advice
d.
Request
9.
According to The IMO Standard Marine Communication
Phrases (SMCP) when a message is not properly heard, say :
a.
Out.
b.
Over.
c.
Say again please.
d.
Repeat again please
10. During
exchange of messages, a ship should invite a reply by saying …………… a.
Correction
b.
Repeat
c.
Out
d.
Over
11. How
many message markers are in the IMO Standard Marine Communication Phrases (
SMCP )?
a.
8 message markers
b.
5 message markers
c.
6 message markers
d.
4 message markers
12. Look
at the message and decide whether distress, urgency or safety procedure should
be used.
“Collision with unknown object and the ship is
sinking, 4 persons on board are abandoning to life raft. Require immediate
assistance.
a.
Safety
b.
Urgency
c.
Distress
d.
All of the above
13. In
the International phonetic alphabet, the letters M, R, C, C are represented by
the words :
a.
Maritime Rescue Coordination Centre.
b.
Mike, Romeo, Charlie, Charlie.
c.
Mike, Romy, Charlie, Charlie.
d.
Maritime Radio Coordination Centre.
14. Put
a suitable message marker of the IMO Standard Marine Communication Phrases
(SMCP) in the blank space.
“ ....................... You must heave up anchor.
a.
Instruction.
b.
Advice.
c.
Information.
d.
Warning.
15. Put
a suitable message marker of the IMO Standard Marine Communication Phrases
(SMCP) in the blank space.
“ ....................... Advise you alter course to
starboard side”
a.
Information.
b.
Advice.
c.
Intention
d.
Warning.
16. What
does Urgency signal mean ?
a.
A mobile unit or person is threatened by grave and
imminent danger and request immediate assistance.
b.
The calling station has a very
urgent message to transmit concerning the safety of a mobile or a person.
c.
The calling station ha an important navigational or
meteorological warning to transmit.
d.
All of the above.
17. The
Marina is altering course to starboard.
What does the underlined word mean ? a. Proceeding
b.
Changing
c.
Going
d.
Entering
18. If
someone falls overboard, the immediate action should ……………...
a.
Immediately throw the nearest extinguisher overboard.
b.
Immediately throw the nearest light overboard.
c.
Immediately throw the nearest
lifebuoy overboard.
d.
Immediately throw the nearest anchor overboard.
19. Look
at the message and decide whether distress, urgency or safety procedure should
be used.
“ I have lost propeller, need a tug assistance”.
a.
Distress
b.
Safety
c.
Urgency
d.
None of the above.
20. Please
listen ................................ to the safety instruction.
a.
Loudly
b.
Slowly
c.
Carelessly
d.
Carefully
21. The
end of a communication is indicated by the word ……………….
a.
Out
b.
Over
c.
Goodbye
d.
Repeat
22. A
vessel is leaving the fairway. What does
the underlined word mean ?
a.
Overtaking
b.
Exiting
c.
Altering
d.
Approaching
23. What
does distress signal mean ?
a.
A mobile unit or person is
threatened by grave and imminent danger and request immediate assistance.
b.
The calling station has a very urgent message to
transmit concerning the safety of a mobile or a person.
c.
The calling station has an important navigational or
meteorological warning to transmit.
d.
All of the above.
24. Put
a suitable message marker of the IMO Standard Marine Communication Phrases
(SMCP) in the blank space.
“ ....................... We have a doctor on board.
a.
Request.
b.
Intention.
c.
Advice.
d.
Information.
25. Where
are you .............for and where are you from ?
a.
Bound
b.
Born
c.
Doing
d.
None of the above
26. Do
not overtake the vessel ahead of you. Overtake means ?
a.
Go faster past a vessel in the different direction.
b.
Go faster past a vessel in the
same direction.
c.
Go faster past a vessel in the other direction.
d.
Go faster past a vessel in the opposite direction.
27. When
you acknowledge the message, that means :
a.
You have not received and not understood the message.
b.
You have ignored the message.
c.
You did no t know the message.
d.
You have received and
understood the message.
28. Put
a suitable message marker of the IMO Standard Marine Communication Phrases
(SMCP) in the blank space.
“ ....................... You are
running into danger, fog bank is ahead of you”. a. Intention.
b.
Advice.
c.
Instruction.
d.
Warning.
29. What
does safety signal mean ?
a.
A mobile unit or person is threatened by grave and
imminent danger and request immediate assistance.
b.
The calling station has a very urgent message to
transmit concerning the safety of a mobile or a person.
c.
The calling station has an
important navigational or meteorological warning to transmit.
d.
All of the above.
30. Choose
the option that does not belong to the group.
a.
Train
b.
Bus
c.
Truck
d.
Vessel
II. Choose the correct English of the following sentences.
31. Setiap
orang di kapal harus memiliki informasi dan pengetahuan yang cukup tentang
bagaimana menggunakan perlengkapan keselamatan yang ada secara efektif ketika
diperlukan.
a.
Every person on board a vessel must have insufficient
information and knowledge to effectively use the available safety appliances
when needed.
b.
Every person on board a vessel must have lack of
information and knowledge to effectively use the available safety appliances
when needed.
c.
Every person on board a vessel
must have sufficient information and knowledge to effectively use the available
safety appliances when needed.
d.
Every person on board a vessel must have urgency
information and knowledge to effectively use the available safety appliances
when needed.
32. Semua kapal dilengkapi dengan sistem
deteksi kebakaran untuk memberikan suatu peringatan dini kebakaran di kapal.
a.
All ships are not equipped with fire detection system
to provide an early warning of fire onboard.
b.
All ships are equipped with fire detection system to
provide warning of fire onboard.
c.
All ships are equipped with fire detection system to
provide an early warning of fire.
d.
All ships are equipped with
fire detection system to provide an early warning of fire onboard.
33. Air
adalah media termudah dan termurah yang tersedia untuk memadamkan api di kapal.
a.
Water is the easiest medium available for extinguishing
a fire on a ship.
b.
Water is the easiest and
cheapest medium available for extinguishing a fire on a ship.
c.
Water is the easier and cheaper medium available for
extinguishing a fire on a ship.
d.
Water is the easiest and cheaper medium available for
extinguishing a fire on a ship.
e.
34. Ketika
Anda mendengar bunyi alarm keaadaan darurat, tetaplah tenang.
a.
When you hear the emergency
alarm, remind calm.
b.
When you hear the emergency alarm, please, escape.
c.
When you hear the emergency alarm, don’t be panic.
d.
When you hear the emergency alarm, remain calmd.
35. Perubahan-perubahan
frekuensi pada perangkat pemancar dan penerima dari setiap stasiun kapal harus
dapat dilakukan secepat mungkin.
a.
Changes of frequency in the
sending and receiving apparatus of any ship station shall be capable of being
made as rapidly as possible
b.
Changes of frequency in the sending and receiving
apparatus of any ship station shall be unable of being made as rapidly as
possible.
c.
Changes of frequency in the receiving apparatus of any
ship station shall be capable of being made as rapidly as possible.
d.
Changes of frequency in the sending and receiving
apparatus of any ship station shall be capable of being made as lately as
possible.
36. Saya akan memanggil anda lima belas menit
lagi……
a.
I will call you again in
fifteen minutes
b.
I will call me again in fifth minutes
c.
I will call you again in five minutes
d.
I will call you again in fifty minutes
III.
Choose the correct Indonesian
translation of the following sentences.
37. Each
administration shall take the necessary steps to prevent, to the maximum extent
possible, the fraudulent use of certificates.
a.
Setiap administrasi
harus mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk mencegah, semaksimal
mungkin, kecurangan penggunaan sertifikat.
b.
Setiap administrasi harus mengambil
langkah-langkah yang diperlukan untuk mencegah, kecurangan penggunaan
sertifikat.
c.
Setiap administrasi harus mengambil
langkah-langkah untuk mencegah, semaksimal mungkin, kecurangan penggunaan
sertifikat.
d.
Setiap kota harus mengambil langkah-langkah yang
diperlukan untuk mencegah, semaksimal mungkin, kecurangan penggunaan
sertifikat.
38. Require
medical advice for man fallen from the mast of ship, seriously injured with
heavy loss of blood, please contact on VHF channel 16.
a.
Membutuhkan nasihat
medis untuk seorang laki-laki yang jatuh dari tiang kapal, luka serius dengan
banyak mengeluarkan darah, harap hubungi VHF kanal 16.
b.
Membutuhkan nasihat medis untuk seorang
laki-laki yang jatuh dari kapal, luka serius dengan banyak mengeluarkan darah,
harap hubungi VHF kanal 16.
c.
Membutuhkan nasihat medis untuk seorang
laki-laki yang jatuh ke laut, luka serius, dengan banyak mengeluarkan darah,
harap hubungi VHF kanal 16.
d.
Membutuhkan nasihat medis untuk seorang
laki-laki yang jatuh dari buritan kapal, luka serius dengan banyak mengeluarkan
darah, harap hubungi VHF kanal 16.
39. The
transmission of a distress alert indicates that a mobile unit or person is
threatened by grave and imminent danger and requests immediate assistance.
a.
Transmisi peringatan marabahaya menunjukkan
bahwa suatu unit bergerak atau orang terancam oleh bahaya yang tidak
terhindarkan dan meminta bantuan seadanya.
b.
Transmisi peringatan
marabahaya menunjukkan bahwa suatu unit bergerak atau orang terancam oleh
bahaya yang tidak terhindarkan dan meminta bantuan dengan segera.
c.
Transmisi peringatan marabahaya menunjukkan
bahwa suatu unit bergerak atau orang terancam oleh bahaya yang tidak
terhindarkan dan meminta bantuan selambat lambatnya satu jam.
d.
Transmisi peringatan marabahaya menunjukkan
bahwa suatu unit bergerak atau orang terancam oleh bahaya yang tidak
terhindarkan dan meminta bantuan kapan saja..
40. All
ship stations using narrow-band direct-printing telegraphy equipment shall be
able to send and receive on the frequency designated for distress traffic by
narrow-band direct-printing telegraphy in the frequency bands in which they are
operating.
a.
Seluruh stasiun-stasiun
kapal yang menggunakan perangkat cetak langsung pita sempit harus mampu untuk
mengirim dan menerima pada frekuensi yang ditetapkan untuk trafik marabahaya
oleh telegrafi cetak-langsung pita sempit pada pita-pita frekuensi yang
dioperasikannya.
b.
Seluruh stasiun-stasiun yang menggunakan
perangkat cetak langsung pita sempit harus mampu untuk mengirim dan menerima
pada frekuensi yang ditetapkan untuk trafik marabahaya oleh telegrafi
cetak-langsung pita sempit pada pita-pita frekuensi yang dioperasikannya.
c.
Seluruh stasiun-stasiun kapal yang menggunakan
perangkat cetak langsung pita lebar harus mampu untuk mengirim dan menerima
pada frekuensi yang ditetapkan untuk trafik marabahaya oleh telegrafi
cetak-langsung pita sempit pada pita-pita frekuensi yang dioperasikannya.
d.
Seluruh stasiun-stasiun kapal yang menggunakan
perangkat pitasempit harus mampu untuk mengirim dan menerima pada frekuensi
yang ditetapkan untuk trafik marabahaya oleh telegrafi cetak-langsung
pitasempit pada pita-pita frekuensi yang dioperasikannya.
41. Ship’s
radio station shall be provided with radio log book which is used to record all
important radio communication related to safety of life at sea.
a.
Stasiun radio pantai harus dilengkapi dengan
buku catatan radio yang digunakan untuk mencatat semua komunikasi radio yang
penting terkait dengan keselamatan jiwa di laut.
b.
Stasiun radio kapal harus dilengkapi dengan buku
catatan radio yang digunakan untuk mencatat semua komunikasi radio terkait
dengan keselamatan jiwa di laut.
c.
Stasiun radio kapal harus dilengkapi dengan buku
catatan radio yang digunakan untuk mencatat semua komunikasi radio yang penting
terkait dengan keselamatan jiwa.
d.
Stasiun radio kapal
harus dilengkapi dengan buku catatan radio yang digunakan untuk mencatat semua
komunikasi radio yang penting terkait dengan keselamatan jiwa di laut.
42. Peringatan
marabahaya harus dikirim hanya pada wewenang orang / petugas yang bertanggung
jawab untuk kapal / pesawat terbang atau kendaraan lain yang membawa stasiun
bergerak atau stasiun bumi bergerak. a.
b.
Kjkhh
c.
The Distress alert shall be
sent only to the authorized person/officer in charge of the ship / aircraft or
other vehicle carrying the mobile station or mobile earth station
d.
Klk
43. If
the international phoneticalphabet, the letters M, R, C, C are b represented by
the words :…
a.
Maritime Rescue Coordination Centre
b.
Mike Romeo Charlie
Charlie
c.
Mike Romy Charlie Charlie
d.
Maritime Radio Coordination Centre
44. Put
a suitable message marker of the IMO Standard Marine Communication Phrases
(SMCP) in the blank space.
“ ....................... please confirm that your length is the two Zero
– zero metres”.
a.
Advice.
b.
Request.
c.
Instruction.
d.
Information
45. Put
a suitable message marker of the IMO Standard Marine Communication Phrases
(SMCP) in the blank space.
“ ....................... Yes, I proceed without
assistence”.
a.
Question.
b.
Answer.
c.
Instruction.
d.
Information.
46. In
position 05 59 S and 100 50 E after explosion fire in engine room, two persons
are seriously injured, we have to abandon the vessel, Require assistance
immediately :…..
a.
Diposisi 05 59 lintang selatan dan 100 50 bujur
timur setelah ledakan api diruang mesin, dua orang terluka dengan serius, kami
harus
meninggalkan kapal, perlu bantuan alat pemadam.
b.
Diposisi 05 59 lintang selatan dan 100 50 bujur
timur setelah ledakan api diruang mesin, dua orang terluka dengan serius, kami
harus
meninggalkan kapal, perlu bantuan.
c.
Diposisi 05 59 lintang selatan dan 100 50 bujur
timur setelah ledakan api diruang mesin, dua orang terluka dengan serius, kami
harus
meninggalkan kapal, perlu bantuan dengan sungguh - sungguh.
d.
Diposisi 05 59 lintang
selatan dan 100 50 bujur timur setelah ledakan api diruang mesin, dua orang
terluka dengan serius, kami
harus
meninggalkan kapal, perlu bantuan dengan segera
47. Which
channel would you use for calling another ship station ?
a. Kanal siapa yang akan anda gunakan untuk
memanggil stasiun kapal lain ?
b. Bagaimana kanal yang akan anda gunakan
untuk memanggil stasiun kapal lain ?
c. Kanal mana yang akan anda
gunakan untuk memanggil stasiun kapal lain ?
d. Dimana kanal yang akan anda gunakan, untuk
memanggil stasiun kapal lain ?
48. Sinyal – sinyal lokasi adalah transmisi -
transmisi radio yang dimaksudkan untuk memudahkan pancaran suatu unit bergerak
dalam mara bahaya atau lokasi orang – orang yang selamat :…
a.
Location signals are radio transmissions
intended to facilitate the transmission of a mobile unit in danger or the
location of survivor
b.
Location signals are radio transmissions
intended to easy the transmission of a mobile unit in danger or the location of
survivors.
c.
Location signals are radio transmissions
facilitate the transmission of a mobile unit in danger or the location of
survivors.
d.
Location signals are
radio transmissions intended to facilitate the transmission of a mobile unit in
danger or the location of survivors.
